買櫝還珠這個成語用來形容一個人沒有眼光，分辨不出事物的真正價值，從而做出錯誤的決策。成語的故事源自《韓非子·外儲說左上》，講的是一個楚國人到鄭國去賣珍珠，他把珍珠放在一個香料木盒子里，盒子上點綴著各種寶石和珍珠，非常華麗。一個鄭國人看到木盒子很漂亮，就買下了盒子，卻把里面的珍珠退回了。這個楚國人只賣出了一個空盒子，卻失去了寶貴的珍珠，這就是買櫝還珠的意思。這個成語的出處可以追溯到《韓非子》一書，書中的故事用來說明一個人如果只看表面，不注重實質，就會做出錯誤的判斷。在現實生活中，我們常常用買櫝還珠來形容那些忽視事物本質，只看到外表美麗或者次要價值，而忽略了真正價值的人。例如，在《韓非子》一書中提到：“不善讀者，識糟粕而棄精華。”這句話意味著不善于閱讀的人會丟棄書中的精華部分，卻抓住那些不值得重視的細節。這種行為就像是買櫝還珠，沒有正確識別事物的價值。在今天，這個成語仍然被廣泛使用，用來批評那些不能正確評估物品或情況，只看到表面現象而忽視內在價值的行為。