1. 在粵語中，描述“電燈泡”角色的表達方式是“做電燈泡”或“做食燈泡”。2. 此語用于描述某人不愿意在聚會中成為多余的存在。3. 例如，當一位女生邀請另一位女生一同用餐，后者可能會婉拒說：“唔洗啦，費事做電燈泡”。4. “電燈泡”在此比喻為照亮但不參與實際交流的角色。5. 此表達在年輕人中流行，用于委婉地傳達不愿充當尷尬角色的意愿。6. 例如，當一位女生邀請另一位女生逛街，后者不那么熱衷時可能會說：“唔好意思啦，唔想做電燈泡”。7. 類似表達還有“做食閑人”或“做食冷飯”，均形容社交活動中的尷尬或不自在狀態。8. 這些表達廣泛用于粵語及其他方言，體現了對社交禮儀和人際關系的理解。9. 在不同社交場合，這些表達方式的應用也有所不同，展現了個人的風度和社交智慧。10. “電燈泡”在粵語中的表達不僅是一種幽默而生動的描述，也是對人際關系和社交禮儀的深刻理解，反映了人們在社交活動中對自我價值和舒適度的追求。