工藤新一的日語寫法是：工藤 新一。

工藤新一是一個虛構的角色，是日本漫畫《名偵探柯南》及其衍生作品中的主人公。該角色以真實姓名形式出現時，通常使用日語名稱“工藤 新一”。其中，“工藤”是姓氏，“新一”是名字。在日本文化中，人名通常由姓氏、名字和可能的其他稱號組成。因此，“工藤新一”的寫法直接反映了其姓氏和名字。

詳細解釋如下：

1. 日語人名的構成：在日語中，人名通常由兩部分組成，即姓氏和名字。有些名字可能還會有中間的名字或稱號。工藤新一中的“工藤”就是他的姓氏。

2. 工藤新一的來源：工藤這個名字并不是非常罕見，但在新一這個名字后面附加上工藤姓氏后，特指了這一角色。他是青山剛昌創作的漫畫中的主角，以其偵探才能和勇氣著稱。

3. 日語書寫的特點：在日語書寫中，姓氏和名字之間沒有空格或其他分隔符。因此，“工藤新一”是一個連續的詞組，代表著這個角色在故事中的身份和角色。

總之，工藤新一的日語寫法就是“工藤 新一”，這是其在《名偵探柯南》系列作品中的正式名稱。