這句詩的意思是：在雨中，聽到一兩家雞鳴之聲，遙遠的竹溪邊，村中的小路橫斜著跨過溪流上的木板橋。

詳細解釋：

1. 雨里雞鳴一兩家：

* 這句詩描繪了雨中的鄉村景象。雞鳴之聲打破了雨中的寧靜，顯得尤為清晰。

* “一兩家”強調了鄉村的寧靜與遙遠，有一種世外桃源的感覺。這里的“雨”可能指的是春雨，滋潤著大地，也滋養著萬物生長。

2. 竹溪村路板橋斜：

* “竹溪”指的是竹子叢生的小溪，這里的鄉村環境清新自然，充滿了田園氣息。

* “村路”則指村莊里通向各個家庭的小路。這樣的路可能在雨中顯得更為泥濘和濕滑。

* “板橋斜”描述的是一座木板搭建的簡易小橋。由于雨水和溪流的沖刷，橋面可能顯得傾斜。這里的“斜”不僅描述了橋面的實際狀態，也反映了自然與人工的和諧共存。

綜合這兩句詩，我們可以感受到詩人對于鄉村生活的熱愛和向往。通過描繪雨中的雞鳴、竹溪、村路和板橋，展現了一個遠離喧囂、充滿寧靜和和諧的鄉村世界。這種簡樸而又寧靜的景象，是許多人心中的理想家園。這種對生活的細致觀察和熱愛，通過詩歌的形式得以淋漓盡致地展現。