1、觀察顏色：翡翠擁有多種顏色，包括綠色、紫色、白色、無色、翡色、黑色以及各種組合色。在挑選時(shí)，應(yīng)注重顏色的濃度、亮度、純度和分布。理想的翡翠顏色應(yīng)適宜、鮮明、正統(tǒng)且均勻，避免顏色過淡或過深，不應(yīng)偏灰、偏藍(lán)或偏黃。2、評(píng)價(jià)工藝：優(yōu)質(zhì)翡翠展現(xiàn)出鮮艷的顏色，規(guī)整的形狀，飽滿且均勻的顆粒，以及自然的弧度。在工藝方面，應(yīng)避免過于扁平的形狀，接線不宜過于平直或凹陷，接線部分的厚薄應(yīng)保持適宜。精湛的工藝對(duì)于翡翠至關(guān)重要。3、考量種水：種水是指翡翠的透明度和礦物組合的綜合表現(xiàn)。在評(píng)估翡翠時(shí)，種水優(yōu)于顏色，種水好的翡翠如玻璃種和冰種，質(zhì)地細(xì)潤、透明度高，顯得靈動(dòng)有光澤。而種水差的翡翠，如干白地，質(zhì)地粗糙，透明度不佳，看起來較為呆板。種水越好，翡翠通常越細(xì)膩，手感越光滑圓潤，水頭也越飽滿。