誰教歲歲紅蓮夜，兩處沉吟各自知。——姜夔《鷓鴣天·元夕有所夢》譯文：不知是誰，讓我在每年的元夕夜都陷入沉思，那種感覺，只有你和我內心深處明白。千門開鎖萬燈明，正月中旬動地京。——張祜《正月十五夜裂磨燈》譯文：元宵佳節，千家萬戶解鎖家門，街上點亮無數燈籠，整個京都仿佛因此而動搖。五更鐘動笙歌散，十里月明燈火稀。——賀鑄《思越人·紫府東風放夜時》譯文：五更的鐘聲響起，笙歌隨之消散，月光皎潔，但燈火卻變得稀疏。帳底吹笙香吐麝，更無一點塵隨馬。——蘇軾《蝶戀花·密州上元》譯文：帳內吹奏笙樂，香氣如同麝香般濃郁，沒有一絲塵埃隨著馬匹飄散。農歷正月十五是元宵節，也稱上元節、元夜或燈節。正月是農歷的首月，古人稱夜晚為“宵”，因此正月十五被稱為“元宵節”。隨著社會和時代的變遷，元宵節的風俗習慣已經發生了很大的變化，但它仍然是中國的傳統節日。元宵在早期的節慶形成過程中，被稱為正月十五日、正月半或月望。隋朝以后開始稱為元夕或元夜，唐朝初年受到道教影響，也稱為上元，唐朝末年才開始稱為元宵。宋朝以后，又開始稱為燈夕，到了清朝，則稱之為燈節。正月十五這一天晚上，中國人有賞花燈、吃湯圓、猜燈謎、放煙花等傳統民俗活動。