包容性的英文表達(dá)為:inclusive.
詳細(xì)解釋如下:
包容性是一個(gè)在多種語境下都常用的詞匯,尤其在全球化和社會(huì)多元化的背景下,這個(gè)詞的使用頻率越來越高。它主要用來描述某事物或某觀點(diǎn)對(duì)于不同元素、文化、背景、信仰等差異性的接納和尊重。這種接納和尊重的態(tài)度在國(guó)際交流、團(tuán)隊(duì)合作、教育等多個(gè)領(lǐng)域都有著非常重要的作用。
當(dāng)我們說某個(gè)事物具有包容性時(shí),意味著它是開放和廣泛的,能夠容納各種不同的觀點(diǎn)和做法。而當(dāng)我們把這個(gè)概念用英文表達(dá)時(shí),通常會(huì)用“inclusive”這個(gè)詞。在英文中,“inclusive”具有包含、接納、涵蓋等含義,與中文中的包容性非常對(duì)應(yīng)。
此外,“inclusive”在英語中的使用也非常廣泛,例如我們常常聽到的“inclusive education”就是強(qiáng)調(diào)教育的包容性,即教育應(yīng)該接納所有學(xué)生,不論他們的背景、能力或其他差異。“inclusive growth”則指的是包容性的增長(zhǎng),強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)發(fā)展應(yīng)惠及所有人,等等。因此,“inclusive”是一個(gè)與“包容性”非常匹配的英文表達(dá)。