火車和動車在速度、鐵路設施、服務及價格等方面存在顯著區別。動車的速度更快，運行線路更為現代化，服務質量較高，但價格相對較高。而傳統火車的速度較慢，鐵路設施可能較為老舊，服務相對簡單，但票價更為經濟實惠。

速度差異：動車的最大優勢在于其高速運行能力。相較于傳統火車，動車的行駛速度更快，為旅客提供了更為快捷的旅行體驗。

鐵路設施與服務：動車所運行的鐵路線路多為新建或改造的高鐵線路，設施更為現代化，乘車環境更為舒適。此外，動車還提供了更為優質的服務，如免費WiFi、電源插座等。而傳統火車可能運行在老舊線路上，設施相對簡單，服務也更為基礎。

價格對比：雖然動車提供了高速和優質的服務，但其票價通常較高。相比之下，傳統火車的票價更為經濟實惠，對于追求性價比的旅客來說是一個更好的選擇。

綜上所述，火車和動車在速度、設施、服務及價格等方面各有特點。旅客可以根據自己的需求和預算選擇合適的交通工具。