發展趨勢的英文表達為：development trend。

發展趨勢是一個廣泛使用的概念，用來描述某個事物或領域在一段時間內的演變方向。在英語中，"development"表示發展、發育或進展的過程，而"trend"則表示趨勢或傾向。當這兩個詞組合在一起時，即"development trend"，它們表示某個領域或產品等隨時間發展的總體方向或普遍趨勢。

這一概念適用于多個領域，如經濟、科技、社會、時尚等。例如，在經濟領域，人們會關注經濟增長的發展趨勢，預測未來的經濟走向；在科技領域，人們會關注新技術的發展趨勢，評估其未來的市場前景。通過使用"development trend"這一英文表達，我們可以更好地進行國際交流，了解全球的發展趨勢，從而為企業決策或個人發展提供有價值的參考。

總之，"development trend"準確地表達了發展趨勢的概念，幫助我們了解并預測事物未來的走向。這在全球化背景下尤為重要，有助于我們做出更明智的決策。