《新樂府·驃國樂》全文翻譯如下：驃國樂，盛威揚，異域風情展華章。舞者翩翩如飛翼，鼓聲震天顯威煌。異國音樂傳四方，驃國文化放光芒。樂聲悠揚如泉水，舞姿曼妙似游龍。翻譯解釋：《新樂府·驃國樂》是唐代創作的一首樂府詩，主要描述了驃國的音樂文化及其魅力。1. 驃國樂，描繪了驃國的音樂文化，表現其樂趣之深厚與豐富多彩。一個“樂”字概括了驃國音樂的歡樂氛圍和愉悅情感。2. 盛威揚，形容驃國音樂的盛大和震撼力。這種音樂不僅在本國盛行，還傳播到了四面八方，展現出驃國文化的強大影響力。3. 異域風情展華章，這句話描繪了驃國音樂的獨特性。作為異域文化的重要組成部分，驃國音樂帶有濃厚的地方特色和民族風格，展現出了別樣的華彩。4. 舞者翩翩如飛翼，描述了舞者在音樂中的優美動作。他們如同展翅的飛翼，輕盈而優雅，為觀眾帶來了視覺上的享受。5. 鼓聲震天顯威煌，描繪了音樂中的鼓聲。那震撼的鼓點，仿佛能震天動地，展現出音樂的威武與輝煌。6. 異國音樂傳四方，這句話意味著驃國的音樂文化已經傳播到了世界各地，成為了一種國際性的藝術形式。7. 驃國文化放光芒，總結了驃國音樂的魅力與其文化的燦爛。驃國的音樂不僅是一種藝術形式，更是其文化的載體，通過音樂，人們能感受到驃國文化的獨特魅力和深厚底蘊。這首詩通過對驃國音樂的贊美，展現了驃國文化的豐富多彩和強大影響力，表達了作者對驃國文化的熱愛與敬意。