如果你在呂梁代售點購買了太原到北京西的火車票，但右上角標注的是“太原售”，那么你需要前往太原火車站或票面標注的發站進行退票。這樣的操作是最為穩妥的，可以避免不必要的麻煩。通常情況下，退票政策會因不同的售票點和鐵路局而有所不同。為了確保你的權益，建議你直接咨詢購票時的售票點或聯系鐵路客服，獲取最新的退票指南。此外，也可以通過12306官方網站或手機應用查詢退票的具體流程和所需材料。在退票時，請務必攜帶購票時使用的有效證件，如身份證。如果是在代售點購票，可能還需要攜帶購票時的發票或相關憑證。建議提前了解退票規定，以免因時間緊迫而影響行程。退票時可能會產生一定的手續費，具體金額根據鐵路局的規定而定。為了避免不必要的費用，建議盡量在乘車前完成退票。如果確實需要在乘車后退票，務必提前了解退票的相關規定，以免產生額外的費用。如果你在退票過程中遇到任何問題，可以隨時聯系鐵路客服尋求幫助。鐵路客服通常會在工作時間內提供咨詢服務，幫助你解決各種退票問題。