古人寫作時，有時會使用與原字讀音相同或相近的字來替代，這種現象被稱為“通假”。通假字的使用，通常是因為書寫或口述時的發音錯誤，或是為了避諱某些字眼。通假字中，“本字”是原應使用的字，而“借字”則是實際使用的替代字。當我們遇到通假字時，必須根據本字來解釋，否則會導致句子意思的誤解。例如，《鴻門宴》中有這樣三句話：“愿伯具言臣之不敢倍德也”、“旦日不可不蚤自來謝項王”、“今者有小人之言，令將軍與臣有卻”。這里的“倍德”、“蚤自來”、“有卻”若按字面解釋，均無法理解。然而，若我們查看《漢書·高帝紀》中相關段落，則會發現“倍”為“背”的借字，“蚤”為“早”的借字，“卻”為“隙”的借字。借字的使用使得句子意義得以清晰。通假字與本字的發音原本相同或相近，但由于語音的變化，部分通假字在現代漢語中的發音已與本字不同。因此，在解讀通假字時，應依據本字的發音，以確保句子意義的準確理解。例如，“罷”字在現代漢語中讀作“bà”，但在通假情況下，應讀作“疲”字的“pí”音；“不”字在現代漢語中讀作“bà”，但在通假情況下，應讀作“否”字的“fǒu”音。通假字的判斷需結合具體語境與字典中的注釋。掌握通假字及其用法，有助于更準確地理解古文，避免因通假字導致的誤解。在閱讀古文時，遇到看似不合邏輯的字眼，不妨多思考其是否為通假字。