這首被許多人熟知的背景音樂，原名為《ありがとう》，意為“謝謝”。這首歌由日本歌手kokia（吉田亞紀子）演唱，其羅馬拼音版本為arigatou。在1999年，香港歌手鄭秀文將其翻唱為粵語版，并收錄于她的專輯《多謝·新曲+精選》中。隨著時間的推移，這首歌曲因其獨特的哭泣聲效，被很多人誤解為《淚的告白》。實際上，這并不是原曲的正式名稱。一些網友在無聊之余，錄制了自己哭泣的對白，并將這種聲音與《ありがとう》的旋律結合，從而誕生了現在廣為人知的版本。《淚的告白》這一名稱并非原曲所擁有，而是網友創造的一個昵稱，用來描述那種充滿情感的哭泣聲效。這種聲效在一些影視作品和網絡視頻中被廣泛應用，成為了背景音樂的一種特殊形式。盡管它與原曲并沒有直接關聯，但這種聲效確實為人們帶來了許多情感共鳴。值得注意的是，《ありがとう》原曲并非專門為了哭泣聲效而創作。它是一首情感豐富的日文歌曲，承載著對生活的感激之情。而《淚的告白》這個昵稱，則更多地成為了這種特殊聲效的代名詞。