1、昵昵兒女語，恩怨相爾汝。2、劃然變軒昂，勇士赴敵場。3、浮云柳絮無根蒂，天地闊遠任飛揚。4、自聞穎師彈，起坐在一旁。5、推手遽止之，濕衣淚滂滂。6、穎乎爾誠能，無以冰炭置我腸。7、蜀僧抱綠綺，西下峨眉峰。8、為我一揮手，如聽萬壑松。《聽穎師彈琴》唐韓愈昵昵兒女語，恩怨相爾汝。劃然變軒昂，勇士赴敵場。浮云柳絮無根蒂，天地闊遠任飛揚。喧啾百鳥群，忽見孤鳳凰。躋攀分寸不可上，失勢一落千丈強。嗟余有兩耳，未省聽絲篁。自聞穎師彈，起坐在一旁。推手遽止之，濕衣淚滂滂。穎乎爾誠能，無以冰炭置我腸。譯文：猶如一對親昵的小兒女輕言細語，恩恩愛愛，你噥我噥。忽然間音樂變得激昂豪邁，如同勇士沖向戰場。浮云依依，柳絮起無根無蒂，在廣闊的天地間自由飛揚。一群鳥兒嘰嘰啾啾，忽然間出現了孤飛的鳳凰。攀登高峰，分寸不可上，一旦失勢，便是一落千丈的強。可惜我只有兩只耳朵，不懂得欣賞這美妙的音樂。自從聽了穎師彈琴，我起身坐立，在一旁聆聽。推手遽止之，濕衣淚滂滂。穎乎爾誠能，無以冰炭置我腸。