自新時(shí)期以來(lái)，我國(guó)文藝學(xué)和比較文學(xué)領(lǐng)域的研究成果豐碩，學(xué)科體系日益健全，理論邏輯不斷優(yōu)化，營(yíng)造出一種和諧、開(kāi)放、包容的學(xué)術(shù)對(duì)話(huà)氛圍。審視這段20多年的理論探索歷程，我們既需要總結(jié)已取得的成就，也需要對(duì)當(dāng)前的理論議題進(jìn)行深入探討，以期推動(dòng)未來(lái)理論發(fā)展的創(chuàng)新與突破。《中外文化與文論》（第18期）本期精選了多個(gè)主題，包括汶川地震對(duì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的啟示、后馬克思主義文化與文論的探索、西方馬克思主義文化批評(píng)的視角、馬克思主義與藝術(shù)理論的融合，以及國(guó)外馬克思主義文論的最新譯作。這些內(nèi)容不僅適合高等院校用作教材，也為從事相關(guān)工作的專(zhuān)業(yè)人士提供了寶貴的參考資料。