鞍山34路公交車的運營路線較為復雜，主要服務于城市的南北方向。從菁華園出發，沿途經過九星花園、清華同方、綠色智慧城北門、匯芳園、綠色智慧城西門、深營路，以及玉佛山隧道，繼續前行到達職業病院和玉佛苑。隨著線路繼續延伸，經過園林路（煙草公司）、千山中路（人民公園）、鞍山海關、中心醫院、二中，最終抵達景子街和青年街（天興百盛），共17個站點。而回程路線則與去程基本相同，從青年街（天興百盛）出發，返回景子街、二中、中心醫院、鞍山海關、千山中路（人民公園）、園林路（煙草公司）、玉佛苑、職業病院、玉佛山隧道、深營路、綠色智慧城西門、匯芳園、清華同方、綠色智慧城北門，最后回到九星花園和菁華園，同樣包含17個站點。這條線路覆蓋了鞍山市多個重要區域，如人民公園、中心醫院、二中等，為市民提供了便捷的出行選擇。無論是前往商業區購物，還是前往醫院就醫，34路公交車都能滿足乘客的需求。值得注意的是，由于鞍山市的城市規劃和發展，公交線路可能會有所調整。因此，乘客在出行前最好通過當地交通部門的官方網站或APP查詢最新的路線信息，以確保順利出行。