山東師范大學與山東大學的英語專業都是不錯的選擇，其中山東大學的整體實力更強。而長安大學則是一所綜合性大學，提供廣泛的學科選擇。中國海洋大學雖然是一所211工程類的綜合性大學，但其英語專業卻相對較弱，對于學術研究和外事工作來說，山東大學、曲阜師范大學和山東師范大學是更佳的選擇。如果未來打算從事基礎翻譯工作，可以選擇西安外國語學院，盡管其師資力量不如山東師范大學，但專業性較強。而曲阜師范大學雖然地處曲阜縣城，但其在漢英語語言學方面的排名在全國名列前茅，并且是山東省的重點學科。具體來說，如果你想要從事研究工作，山東大學是最佳選擇；如果計劃從事外事工作，山東大學、曲阜師范大學和山東師范大學都是不錯的選擇；如果你想從事基礎翻譯工作，西安外國語學院也是一個值得考慮的學校。選擇哪個學校，還需要考慮你的個人興趣和發展方向。如果未來想在北廣就業，可以根據個人喜好選擇學校。如果非211畢業，西安外院也是一個很好的選擇，其師資力量雄厚。綜上所述，每個學校都有其獨特的優勢，根據你的職業規劃和個人偏好，選擇最適合自己的學校。