在英語中，"cart"和"trolley"這兩個詞常被用來描述不同類型的運輸工具。Cart的發音為[kɑ:t]，意為運貨馬車、手推車或一車之量，也可用來描述用推車或卡車運送物品，或者進行費力搬運。Cart通常由木制材料制成，擁有較大的輪子，輪子數量可為2、3或4個，既可以手拉、推或由動物如馬或驢拉動。而trolley的發音為[?tr?li]，指的是手推車、觸輪、電車或有軌電車，也可以是用于運送乘客的有軌電車。trolley多為金屬制成，擁有較小的輪子，通常至少有4個輪子。它可以手推或電動驅動。早期的trolley特指在鐵軌上運行的電車，這與Cart在構造和用途上有明顯的區別。總的來說，Cart更多指的是傳統的手推車或運輸工具，而Trolley則專指電車或有軌電車。兩者在材料、結構和用途上都有所不同，因此在英語中常常被區分開來使用。Cart和Trolley之間的區別不僅在于它們的物理特征，還體現在使用場景和文化意義上。Cart往往讓人聯想到鄉村生活、農耕和日常運輸，而Trolley則與現代城市交通緊密相關。這種差異使得在不同的情境下選擇合適的詞匯變得至關重要。在現代生活中，Cart和Trolley的使用范圍逐漸擴大。Cart被廣泛應用于超市、市場和園藝等場合，而Trolley則更多出現在公共交通系統中，如地鐵和輕軌。盡管它們在形式上有所不同，但在實際使用中都發揮著重要的運輸作用，極大地便利了人們的日常生活。詳情