《孟子. 離婁上》部分 翻譯
《孟子. 離婁上》部分 翻譯
反之,如果想稱王天下的人,就好比患上了多年的頑疾,需要尋找多年積累的艾草來治療。如果沒有平時(shí)的積累,即使想要治愈也難以如愿。如果不立志于仁德,將會(huì)終身飽受憂愁和屈辱,甚至走向死亡。《詩經(jīng)》中有言:“若不務(wù)其本,終將同歸于盡。”這正是指這種情況。孟子進(jìn)一步強(qiáng)調(diào),如果君主真心追求仁德,那么人民自然會(huì)聚集而來。這不僅是民心所向,也是歷史的必然。而如果君主不積德行仁,那么即使他想稱王,也如同水中撈月,徒勞無功。因此,君主應(yīng)當(dāng)深刻理解民心的重要性,致力于仁德的實(shí)踐。
導(dǎo)讀反之,如果想稱王天下的人,就好比患上了多年的頑疾,需要尋找多年積累的艾草來治療。如果沒有平時(shí)的積累,即使想要治愈也難以如愿。如果不立志于仁德,將會(huì)終身飽受憂愁和屈辱,甚至走向死亡。《詩經(jīng)》中有言:“若不務(wù)其本,終將同歸于盡。”這正是指這種情況。孟子進(jìn)一步強(qiáng)調(diào),如果君主真心追求仁德,那么人民自然會(huì)聚集而來。這不僅是民心所向,也是歷史的必然。而如果君主不積德行仁,那么即使他想稱王,也如同水中撈月,徒勞無功。因此,君主應(yīng)當(dāng)深刻理解民心的重要性,致力于仁德的實(shí)踐。
![](https://img.51dongshi.com/20250107/wz/18415865252.jpg)
孟子闡述道,桀與紂之所以失去天下,是因?yàn)槭チ嗣裥模ッ裥牡母驹蛟谟谑チ巳嗣瘛C献诱J(rèn)為,得到天下有其方法:人民是天下的根基,得人民則得天下。而贏得人民也有其方法:贏得民心,則能得人民。贏得民心的辦法在于:人民所欲,就給予滿足;人民所惡,就避免施加。人民向往仁德,就如同水往低處流、野獸奔向空曠之地一般自然。因此,水獺為了捕魚,會(huì)引導(dǎo)深水中的魚;鷂鷹為了捕鳥,會(huì)引導(dǎo)樹叢中的鳥雀;而夏桀和商紂為了獲取人民,會(huì)引導(dǎo)湯王和武王的臣民。如果當(dāng)今的君主真心想要推行仁德,那么諸侯自然會(huì)幫他將人民聚集過來。即使他不想稱王天下,也不可能避免這一結(jié)果。反之,如果想稱王天下的人,就好比患上了多年的頑疾,需要尋找多年積累的艾草來治療。如果沒有平時(shí)的積累,即使想要治愈也難以如愿。如果不立志于仁德,將會(huì)終身飽受憂愁和屈辱,甚至走向死亡。《詩經(jīng)》中有言:“若不務(wù)其本,終將同歸于盡。”這正是指這種情況。孟子進(jìn)一步強(qiáng)調(diào),如果君主真心追求仁德,那么人民自然會(huì)聚集而來。這不僅是民心所向,也是歷史的必然。而如果君主不積德行仁,那么即使他想稱王,也如同水中撈月,徒勞無功。因此,君主應(yīng)當(dāng)深刻理解民心的重要性,致力于仁德的實(shí)踐。在孟子看來,民心是國家之根本。只有真正關(guān)心人民的福祉,才能獲得他們的支持。他強(qiáng)調(diào),君主應(yīng)當(dāng)以仁德為先,以贏得民心,從而實(shí)現(xiàn)國家的長治久安。這不僅是對君主的要求,也是對所有人的警醒。真正的仁德,不僅僅是口頭上的空談,而是要體現(xiàn)在行動(dòng)中,惠及每一個(gè)人民。孟子的話語中充滿了對仁德的推崇,以及對民心所向的深刻洞察。他告誡君主和所有人,只有真正贏得民心,才能贏得天下,實(shí)現(xiàn)長久的治國之道。這不僅是對古代君主的教誨,也是對現(xiàn)代社會(huì)中領(lǐng)導(dǎo)者的一種啟示。
《孟子. 離婁上》部分 翻譯
反之,如果想稱王天下的人,就好比患上了多年的頑疾,需要尋找多年積累的艾草來治療。如果沒有平時(shí)的積累,即使想要治愈也難以如愿。如果不立志于仁德,將會(huì)終身飽受憂愁和屈辱,甚至走向死亡。《詩經(jīng)》中有言:“若不務(wù)其本,終將同歸于盡。”這正是指這種情況。孟子進(jìn)一步強(qiáng)調(diào),如果君主真心追求仁德,那么人民自然會(huì)聚集而來。這不僅是民心所向,也是歷史的必然。而如果君主不積德行仁,那么即使他想稱王,也如同水中撈月,徒勞無功。因此,君主應(yīng)當(dāng)深刻理解民心的重要性,致力于仁德的實(shí)踐。
為你推薦