2010-2011賽季的五大聯賽落幕，一個曾經輝煌的俱樂部經歷了沉淪。摩納哥，那家在七個賽季前還能在歐冠賽場上淘汰皇馬、切爾西等強隊，殺入決賽的俱樂部，如今成了降級的悲情主角。在主場0比2不敵里昂后，摩納哥長達33年的法甲征戰史畫上了句點，這家曾培養出眾多頂級球星的俱樂部，下賽季將只能在法乙聯賽中起步。曾經的輝煌，如夢如幻。摩納哥不是沒有機會，最后一戰，命運完全掌握在他們自己手中。比賽開始前，摩納哥積44分，位列倒數第三。由于積45分的瓦朗謝納與積46分的尼斯本輪直接對話，只要摩納哥能在主場擊敗里昂，就能確保保級成功。為了給老東家加油，斯奎拉奇、楊科勒等前球星集體出現在看臺上。然而，所有摩納哥的支持者都失望了，面對需要為歐冠門票而戰的里昂，摩納哥未能展現出背水一戰的勇氣，第67分鐘被對手率先破門，第83分鐘，阿根廷球星利桑德羅再進一球，摩納哥的降級命運就此注定。38輪比賽，摩納哥僅取得9勝17平12負的戰績，進36球失40球，這家俱樂部就此告別法甲。這個結果讓人唏噓，但從整個賽季的表現來看，摩納哥的降級卻是必然。賽季初的三連平，前12輪比賽僅贏一場。第10輪主場對陣瓦朗謝納的比賽中0比2失利后，球隊便跌入降級區，之后24輪比賽中有16輪在降級區掙扎。第32輪主場擊敗雷恩后，球隊一度沖到第14名，但關鍵時刻又再度失速，最后6場比賽僅取得1場勝利。降級，可以說是自食其果。“最后一輪，摩納哥悲情謝幕。”法國媒體如此評價那支曾被譽為虎狼之師的摩納哥，這家俱樂部曾于上賽季聯賽排名第8，2004年打入歐冠決賽，2000年奪得法甲聯賽冠軍。主教練巴尼德在賽后新聞發布會上淚流滿面，他表示：“這就是足球，我們必須遵守足球的規則。”巴尼德也表示摩納哥的降級對法甲是一個巨大的損失，“摩納哥出現在法乙聯賽中，這是讓人難以想象的一幕。”2002-2003賽季結束后，摩納哥曾因深陷債務危機短暫被判降級，但在摩納哥公國阿爾伯特王子的幫助下，不到一個月后摩納哥緩解了危機，并成功上訴保住了法甲參賽資格。然而這一次，阿爾伯特王子也無力回天。毫無疑問，摩納哥是法甲歷史上最成功的俱樂部之一。成立于1924年，1961年拿到首個法甲聯賽冠軍。上世紀80年代，摩納哥步入歷史巔峰期，整個80年代幾乎每個賽季都能拿到一項冠軍，聯賽、法國杯又或是法國聯賽杯。1992年拿到歐洲優勝者杯亞軍，1995年蒂加納執教后培養出了一批青年才俊，2000年普埃爾率隊拿到了俱樂部歷史上第7座，也是迄今為止最后一座法甲聯賽冠軍獎杯。進入21世紀后，受到財政危機影響，摩納哥戰績有所退步，但在2003-2004賽季卻讓人吃驚地打進了歐冠決賽，最終雖不敵穆里尼奧執教的波爾圖，但淘汰賽先后擊敗皇馬與切爾西還是讓人刮目相看。上賽季摩納哥拿到聯賽第8，去年夏天由于經濟狀況不佳不得不將包括內內、古德約翰森等人在內的諸多主力出售，結果導致2003-2004賽季大滑坡，最終不幸降級。若放在以往，內內、古德約翰森等名字壓根就排不上號。摩納哥曾培養出了亨利、特雷澤蓋、佩蒂特、阿比達爾等球員。馬奎斯、德約卡夫、埃夫拉、久利、巴特斯等聞名遐邇的球星也曾在此效力。摩納哥其實并不是一家法國俱樂部，屬于避稅天堂摩納哥公國，是法國聯賽中的外來客，由于摩納哥公國免收個人所得稅的緣故，摩納哥在上世紀80年代至本世紀初的這段時間里一直都是大牌球星淘金的熱門選擇，在轉會市場上極具吸引力。但也正是因為如此，外來者身份讓摩納哥得不到太多法國球迷支持，簽下大牌球星前激星帶來的高工資負擔最終壓垮了俱樂部。多年前的高投入并未帶來高產出，卻留下了難以彌補的巨大財政窟窿，隨著歲月的侵蝕，俱樂部被迫不斷折價套現，最終的悲劇就此釀成。遠超1億美元的高額負債，阿爾伯特王子只能到處奔走籌資，出于限制又不能直接向俱樂部注資——盡管他身份顯貴，但根據摩納哥公國法律，他無權動用公國政府和公爵家族的一分一厘。盡管王子本人對此無怨無悔，但整個球隊已經分崩離析。也許，只有一次降級才能重新修復這支昔日豪門的自身造血功能。曾效力摩納哥25年之久的里昂主帥普埃爾含淚葬送老東家！盡管已經有了心理準備，但摩納哥正式降級的消息傳來，法國足球圈還是一片嘆息。“我為摩納哥的不幸遭遇感到痛心。”里昂主席奧拉斯說，盡管正是他的球隊為摩納哥敲定了最后一根棺材釘，里昂主教練普埃爾更是痛心疾首，因為作為球員與教練，他曾在摩納哥連續效力了25年，按他自己的話說：“摩納哥就是我的血。”但職業足球是如此殘酷，偏偏是他成為了摩納哥的送葬人，“我感到非常悲哀，同時祝愿摩納哥能夠以最快的速度回來。”2001年在摩納哥開始自己的執教生涯，2003-2004賽季率領球隊打進歐冠決賽的前法國國家隊隊長德尚也說：“這真是太不可思議了，04年摩納哥還出現在歐冠決賽的賽場上……我能說什么呢？這就是足球。像摩納哥這樣的俱樂部無法出現在甲級賽場上，總是會讓人感到悲哀。摩納哥給了我許多，它是法國足球歷史的一部分，是法國足球在國際賽場上的代表，就像南特（曾8次贏得法甲冠軍）一樣，他們出現在乙級是一種恥辱。”卡昂在另一場比賽中2比2戰平馬賽驚險保級，主教練杜馬斯在表示慶幸的同時也為摩納哥的降級痛心：“我總是說摩納哥在我心里很特別，因為當年（球員時代）是他們給了我機會，這就是足球，希望他們能早點回來。”降級只是悲劇的開始。盡管在賽后新聞發布會上動情地流下熱淚。但主教練巴尼德卻拒絕宣布留下來繼續執教。“現在還不是說這個的時候。”巴尼德表示自己將與俱樂部高層進行一次開誠布公的會談，“球隊踢不同級別的聯賽，預算肯定會不一樣。”不過他同時也表示如果自己選擇離開，那么原因不會是錢，“對我來說，繼續留在法甲是非常重要的。”球隊主力門將魯菲爾也做好了離開的準備。我希望自己能繼續留在法甲賽場上，我會在接下來的一段時間做出決定。在降級后，就像巴尼德說的那樣，俱樂部肯定會想方設法削減開支，迪亞拉即便愿意留下來，也必須接受減薪才行，這對馬里人來說是難以接受的。同為21歲的后腰庫魯與中后衛賽德里奇則已經接到了不少法甲俱樂部的邀請，這兩名年輕球員是球隊想要留下的對象，也是重建的希望，人心思動，更衣室內部同時矛盾重重，魯菲爾批評主教練戰術過于保守：“我們的平局太多了，這是導致降級的一個重要因素。”主席弗蘭茲則暗示有些球員出工不出力，“哪怕是最后幾場比賽，我們也沒能踢出精神來。換血？考慮到現在的結果，我得承認這是必然的。” 摩納哥主帥拉涅利正在享受著一個艱苦的法乙賽季，摩納哥還期待著重返歐戰賽場。在過去的兩年中，摩納哥一直在法乙聯賽中打拼，不過在拉涅利的率領下，這支法國七冠王球隊終于重返甲級賽場。摩納哥鎖定升級資格之后，拉涅利說道：“球隊的升級無疑是一次偉大的成就，我非常開心。自從聯賽開始之后，這便是我們的首要目標。你或許還記得我首次接受采訪是的情景，當時我就說過，我來是為了贏得勝利。這是俱樂部、主席先生以及我本人的目標，同時我們將這一信念傳達給了球員，最終，是他們在球場上實現了這一點。”在得到俄羅斯巨富強有力的資金支持之后，這名意大利籍主教練深知，他正在經歷的是一個長期的、與眾不同的挑戰。在接受beIN體育采訪時，拉涅利說道：“摩納哥是一家偉大的俱樂部，同時這家球會擁有非常周詳的計劃以及光明的未來。之所以我會如此開心，是因為我非常樂于打造、建設一支球隊，這種慢慢雕琢球隊、并且使它越來越強大的感覺，非常棒。”在執教瓦倫西亞、切爾西、