在京東商城購買到翻新機時，可以要求商家退貨。根據相關法規，商家應當遵守《消費者權益保護法》和《產品質量法》的規定，若商家的行為涉嫌欺詐消費者，消費者有權要求增加賠償，賠償金額為商品價款或服務費用的三倍。如果增加賠償金額不足五百元，則應賠償五百元。《網絡交易管理辦法》第九條明確規定，網上交易的商品或服務需符合法律規定。法律明令禁止交易的商品或服務，經營者不得在網上進行交易。第十條指出，網絡商品經營者向消費者銷售商品或提供服務時，必須遵守《消費者權益保護法》的相關規定，不得損害消費者權益。《中華人民共和國消費者權益保護法》第五十五條進一步規定，當經營者提供商品或服務存在欺詐行為時，消費者有權要求增加賠償，賠償金額為商品價款或服務費用的三倍。若經營者明知商品或服務存在缺陷仍向消費者提供，造成消費者或他人死亡或健康嚴重損害，受害者有權要求經營者賠償損失，并有權要求所受損失二倍以下的懲罰性賠償。綜上所述，消費者在京東商城購買到翻新機時，可以依據相關法律法規維護自身權益，要求商家進行退貨或賠償損失。同時，商家也應嚴格遵守法律規定，確保商品和服務的質量，保障消費者的合法權益。