1. 透明度分級：若陽光能穿透翡翠超過10毫米，可清楚看到背后物體形象，這種級別的透明度屬于中午陽光能透進(jìn)10毫米以上的翡翠，它們通常被認(rèn)為是中高檔至高檔的玉石，比如一些老坑玉的無色或白色品種，結(jié)構(gòu)純凈致密，呈現(xiàn)透明質(zhì)感。2. 中等透明度：中午的陽光能夠穿透6至10毫米的翡翠被歸類為較透明，這種翡翠涵蓋了高檔次至中高檔的產(chǎn)品。例如，部分老坑玻璃種翡翠以及具有藍(lán)花冰、透水白或蛋清底的中高檔翡翠品種。3. 半透明度：中午陽光僅能穿透3至6毫米的翡翠，無法看到背面物體，被定義為半透明。半透明翡翠在透射光下顯現(xiàn)內(nèi)部結(jié)構(gòu)不均，伴有渾濁感，通常屬于中檔品質(zhì)。4. 微透明度：陽光僅能透入1至3毫米的翡翠被稱作微透明。這類翡翠的透明度較低，如果種色不佳，則為中低檔品；顏色佳者，可達(dá)中高檔，如白底青翡翠。5. 不透明度：完全不能透光的翡翠被歸類為不透明，又稱為“水差”。例如“干白底”或“糙白底”翡翠，完全不透光。這類翡翠多用于制作雕刻擺件或工藝品，通常屬于低檔品，不適宜作為飾品。