“大舞臺對過，天曉得”，這句歇后語在上海有著獨特的意義。盡管如今上海人對其了解不多，它卻承載著那個時代的記憶。大舞臺是上世紀二三十年代的一座新型劇場，位于九江路貴州路交匯處，坐南朝北，與繁華的南京路僅幾步之遙，緊挨著著名的四大公司。這里常有知名演員登臺表演，蓋叫天等名角在此大放異彩，觀眾絡繹不絕。大舞臺的演出吸引了周邊居民，九江路兩側很快形成了商業街，各類商店、酒樓相繼開業。解放后，大舞臺改名為“人民大舞臺”，依然是上海重要的演出場所。直到前幾年，由于九江路拓寬，人民大舞臺被拆除了。“天曉得”則是另一番景象。它是一家以梨膏糖為主的食品商店，因店名“天曉得”而得名。這種糖以其獨特的療效和經濟實惠而聞名，尤其是在治療咳嗽方面，深受上海人的喜愛。大舞臺與“天曉得”相距不遠，兩者僅一街之隔。“天曉得”坐落在九江路貴州路口，坐北朝南，面向大舞臺正門。商店有三間門面，店內玻璃食品柜排成“品”字形，盡管空間不大，但每逢大舞臺有演出，這里總是顧客盈門，生意興隆。隨著九江路的拓寬，天曉得也難逃一劫，被拆除后，取而代之的是高聳的現代化建筑。如今，大舞臺和“天曉得”都已成為歷史的記憶，它們的存在如同一段段故事，記錄著上海的變遷與發展。只有“天曉得”是否還在，恐怕也只有天知道了。