“翟”字在廣東話中有兩種讀音：第一種讀音為dik6，第二種讀音為zaak6。這個字在中文中有兩種釋義，分別是：[zhái]：作為姓氏使用，如“我有個姓翟的鄰居。”[dí]：其一指長尾山雉，也就是野雞；其二指古代樂舞用的雉羽；其三則指古代稱中國北方的民族為“狄”，有時也寫作“狄”。如“舞人十六,執羽翟,以四為列。”在具體的使用中，“翟”字也有多個例句可供參考，例如：[dí]：1、“舞人十六,執羽翟,以四為列。”[zhái]：2、“我有個姓翟的鄰居。”3、“請問您是翟醫生嗎？”4、“翟橫出生于權貴之家。”5、“翟小姐是個好姑娘。”可以看出，“翟”字的用法較為廣泛，既有作為姓氏的使用，也有作為名詞來指代特定事物的情況。在粵語發音上，這兩個讀音dik6和zaak6有著細微的差別，這反映了語言的多樣性。在實際使用時，根據語境的不同，選擇合適的讀音至關重要。值得注意的是，“翟”字在現代漢語中使用頻率不高，但在一些特定的場合下仍然可見，如古代文學作品、姓氏或地名等。