英語中的's用法確實很關鍵。單數名詞后面加's，表示某物屬于某人或某物。例如：apple蘋果，apples蘋果們。這里的s'看起來簡單，但實際上容易讓人混淆。另外，單數主語后面加的's可能是is的縮寫，判斷方法是看是否有謂語。如果句子中除了's沒有別的謂語，那這個's就是is；如果有謂語，那這個's就不是is。同樣，從時態角度判斷，句子明顯不是單三人稱的一般現在時，那這個's肯定不是is。最簡單的方法是看句子意思。比如"father'sshirtiswhite"。這里的's顯然是指父親的，首先，后面直接跟了一個名詞shirt；其次，句子中已經有了謂語動詞is；最后，從句意理解，父親的襯衫是白色的，如果's是is，那翻譯不通。有些特殊的詞匯加s'就沒有意義，如"father"，因為父親只有一個，很少會用到"father們的"。如果真的需要，可以這樣寫"fathers'shirtarewhite"，意為“很多個父親們的襯衫都是白的”。但這種情況需要語境，否則顯得突兀。在我的認知范圍內，人名通常不會加s'。唯一可能的情況是如"tim"這樣很常見的名字。因為有很多叫這個名字的人，所以可能會出現"tim們的"這樣的表達，意為“很多個TIM的”。這種用法在特定語境下是可以接受的。