"see" 和 "notice" 都是英語中用來描述察覺或注意到某事或某物的動詞，但它們在用法和強調上存在一些差異。1. "see"（看見）： - "see" 是一個常用的動詞，用來表示通過視覺感知某事或某物。它強調的是簡單地看到或觀察到某物，通常不需要特別的努力或關注。 - 通常，"see" 用于描述一種較為普通或日常的感知經驗，例如看到一只鳥飛過、看到一本書在桌子上。2. "notice"（注意到）： - "notice" 強調的是有意識地察覺或觀察到某事，通常需要一些額外的關注或思考。它暗示你特別留意了某事或某物。 - "notice" 可能會涉及對細節的觀察，或者是對某事物的認知或注意力的聚焦。 - 當你想要表達你特別留意到某事物時，你會使用 "notice"，而不僅僅是簡單地看到它。例如： - "I saw a beautiful sunset last night."（我昨晚看到了美麗的日落。）這里是一個普通的感知經驗，使用 "see"。 - "I noticed that the painting on the wall had been changed."（我注意到墻上的畫已經被換掉了。）這里強調了你特別留意到了畫被換掉這一事實，使用 "notice"。總之，"see" 是更一般的、日常性的動詞，而 "notice" 強調的是主動的感知和有意識的觀察。