千錘百煉 [ qiān chuí bǎi liàn ]?
【解釋】:比喻經歷多次艱苦斗爭的鍛煉和考驗。也指對文章和作品進行多次精心的修改。
【出自】:晉·劉琨《重贈盧諶》詩:“何意百煉剛,化為繞指柔。”
【譯文】:哪里會想到,我堂堂硬漢子,竟落到任人宰割,不能反抗的軟弱地步。
【語法】:聯合式;作謂語、定語、狀語;含褒義。
擴展資料:
反義詞
粗制濫造 [ cū zhì làn zào ]?
【解釋】:濫:過多,不加節制。寫文章或做東西馬虎草率,只求數量,不顧質量。
【出自】:魯迅《二心集·善于翻譯的通信》:“現在粗制濫造的翻譯,不是這班人干的,就是一些書賈的投機。”
【語法】:聯合式;作謂語、賓語、定語;含貶義,用于工作等方面。