《九張機》的創(chuàng)作背景及譯文?
《九張機》的創(chuàng)作背景及譯文?
九張機詞作中不乏對情感細膩入微的刻畫,如“四張機。鴛鴦織就欲雙飛。可憐未老頭先白,春波碧草,曉寒深處,相對浴紅衣。”這里描述了鴛鴦在水中沐浴的情景,表達了對美好生活的向往,同時也透露出一絲無奈。再如“五張機。橫紋織就沈郎詩。中心一句無人會,不言愁恨,不言憔悴,只恁寄相思。”這里通過織女織詩的情景,展現(xiàn)了對遠方人的思念之情。九張機詞作中也有不少對生活瑣事的描述,如“六張機。雕花鋪錦半離披。蘭房別有留春計,爐添小篆,日長一線,相對繡工遲。”這里描述了織女在繡花時的情景,其中“日長一線”更是增添了幾分時間的流逝感。再如“七張機。春蠶吐盡一生絲。莫教容易裁羅綺,無端翦破,仙鸞彩鳳,分作兩邊衣。”這里通過描述春蠶吐絲的情景,展現(xiàn)了對美好生活的向往,同時也透露出一絲無奈。
導(dǎo)讀九張機詞作中不乏對情感細膩入微的刻畫,如“四張機。鴛鴦織就欲雙飛。可憐未老頭先白,春波碧草,曉寒深處,相對浴紅衣。”這里描述了鴛鴦在水中沐浴的情景,表達了對美好生活的向往,同時也透露出一絲無奈。再如“五張機。橫紋織就沈郎詩。中心一句無人會,不言愁恨,不言憔悴,只恁寄相思。”這里通過織女織詩的情景,展現(xiàn)了對遠方人的思念之情。九張機詞作中也有不少對生活瑣事的描述,如“六張機。雕花鋪錦半離披。蘭房別有留春計,爐添小篆,日長一線,相對繡工遲。”這里描述了織女在繡花時的情景,其中“日長一線”更是增添了幾分時間的流逝感。再如“七張機。春蠶吐盡一生絲。莫教容易裁羅綺,無端翦破,仙鸞彩鳳,分作兩邊衣。”這里通過描述春蠶吐絲的情景,展現(xiàn)了對美好生活的向往,同時也透露出一絲無奈。
![](https://img.51dongshi.com/20250107/wz/18416181952.jpg)
九張機是詞牌名,其詞作中多為農(nóng)婦棄婦的哀怨之詞,情感凄婉綿麗,堪稱絕妙古樂府。這些詞作中,不乏對生活瑣事的細膩描繪,如“一張機。采桑陌上試春衣。風(fēng)晴日暖慵無力,桃花枝上,啼鶯言語,不肯放人歸。”這里通過描繪春日采桑的場景,展現(xiàn)了人物慵懶無力的心情。又如“兩張機。月明人靜漏聲稀。千絲萬縷相縈系,織成一段,回文錦字,將去寄呈伊。”這里描述了織女在月光下織錦的情景,其中“回文錦字”更是增添了幾分思鄉(xiāng)之情。九張機詞作中不乏對情感細膩入微的刻畫,如“四張機。鴛鴦織就欲雙飛。可憐未老頭先白,春波碧草,曉寒深處,相對浴紅衣。”這里描述了鴛鴦在水中沐浴的情景,表達了對美好生活的向往,同時也透露出一絲無奈。再如“五張機。橫紋織就沈郎詩。中心一句無人會,不言愁恨,不言憔悴,只恁寄相思。”這里通過織女織詩的情景,展現(xiàn)了對遠方人的思念之情。九張機詞作中也有不少對生活瑣事的描述,如“六張機。雕花鋪錦半離披。蘭房別有留春計,爐添小篆,日長一線,相對繡工遲。”這里描述了織女在繡花時的情景,其中“日長一線”更是增添了幾分時間的流逝感。再如“七張機。春蠶吐盡一生絲。莫教容易裁羅綺,無端翦破,仙鸞彩鳳,分作兩邊衣。”這里通過描述春蠶吐絲的情景,展現(xiàn)了對美好生活的向往,同時也透露出一絲無奈。九張機詞作中不乏對情感細膩入微的刻畫,如“八張機。回紋知是阿誰詩。織成一片凄涼意,行行讀遍,厭厭無語,不忍更尋思。”這里通過描述織女織詩的情景,展現(xiàn)了對遠方人的思念之情。再如“九張機。雙花雙葉又雙枝。薄情自古多離別,從頭到底,將心縈系,穿過一條絲。”這里通過描述織女織花的情景,展現(xiàn)了對美好生活的向往,同時也透露出一絲無奈。九張機詞作中也有一首描繪春日景象的詞,如“輕絲象床,玉手出新奇。千花萬草光凝碧,裁縫衣著,春天歌舞,飛蝶語黃鸝。”這里通過描繪春日里織女裁縫衣裳的情景,展現(xiàn)了春天的美麗。再如“春衣素絲。染就已堪悲。塵昏汗污無顏色,應(yīng)同秋扇,從茲永棄,無復(fù)奉君時。”這里通過描述春衣被染色的情景,展現(xiàn)了對美好生活的向往,同時也透露出一絲無奈。九張機詞作不僅情感細膩,而且文筆優(yōu)美,堪稱詞壇佳作。其詞作中對情感的刻畫和對生活的描繪,讓人感受到了詞人的深情和細膩。可以說,九張機詞作是詞壇的一朵奇葩,其詞作中的情感細膩入微,文筆優(yōu)美,令人嘆為觀止。
《九張機》的創(chuàng)作背景及譯文?
九張機詞作中不乏對情感細膩入微的刻畫,如“四張機。鴛鴦織就欲雙飛。可憐未老頭先白,春波碧草,曉寒深處,相對浴紅衣。”這里描述了鴛鴦在水中沐浴的情景,表達了對美好生活的向往,同時也透露出一絲無奈。再如“五張機。橫紋織就沈郎詩。中心一句無人會,不言愁恨,不言憔悴,只恁寄相思。”這里通過織女織詩的情景,展現(xiàn)了對遠方人的思念之情。九張機詞作中也有不少對生活瑣事的描述,如“六張機。雕花鋪錦半離披。蘭房別有留春計,爐添小篆,日長一線,相對繡工遲。”這里描述了織女在繡花時的情景,其中“日長一線”更是增添了幾分時間的流逝感。再如“七張機。春蠶吐盡一生絲。莫教容易裁羅綺,無端翦破,仙鸞彩鳳,分作兩邊衣。”這里通過描述春蠶吐絲的情景,展現(xiàn)了對美好生活的向往,同時也透露出一絲無奈。
為你推薦