該兩種詞語區(qū)別是狀態(tài)和所屬關(guān)系。“he has got”和“he has”在含義上基本相同，都表示“他擁有”。但是，“he has got”更強(qiáng)調(diào)一種獲得或擁有的狀態(tài)，而“he has”則更強(qiáng)調(diào)一種所屬關(guān)系。例如，“he has got a new car”可以理解為“他已經(jīng)得到了一輛新車”，強(qiáng)調(diào)他已經(jīng)得到這個物品的狀態(tài)。而“he has a new car”則強(qiáng)調(diào)這輛車是屬于他的，更強(qiáng)調(diào)所屬關(guān)系。在用法上，“he has got”和“he has”可以互換使用，但在一些特定的語境下，使用其中一個可能更合適。例如，在口語中，“he has got”的使用頻率更高，而在正式的書面語中，“he has”可能更常見。