日本文字主要由假名和漢字構(gòu)成。假名又分為平假名和片假名。平假名用于表示日本固有的和語或漢語發(fā)音，是日語中最常用的字母。片假名則用于外來語、擬聲詞或需要特別強(qiáng)調(diào)的詞匯。羅馬字是表示日語發(fā)音的，與中國的拼音類似。在日本，片假名通常用于外來語和特定詞匯，如動植物名稱。隨著現(xiàn)代日本的發(fā)展，片假名在正式文件中的使用頻率越來越高。在擬聲擬態(tài)詞中，片假名也常被使用。羅馬字在日語中相對較少，主要用于專有名詞，例如JR和OL（辦公室小姐）。一樓解釋了羅馬拼音表示假名的方法，但不是指日語中的羅馬字。平假名和片假名的主要區(qū)別在于書寫方式。平假名由行書演變而來，書寫圓滑；片假名則是楷體漢字偏旁轉(zhuǎn)化，書寫方正。以“これは日本語のテキストです。”為例，這句日語中，“これは”、“の”、“です”是平假名。“テキスト”是片假名。“の”相當(dāng)于“的”，“です”是“是”的意思。平假名可以構(gòu)成單詞，如“これ”（這），或作為助詞，如“は”。片假名主要用于西方外來語和特殊詞匯。日語中的漢字部分，如“日本語”，其讀音為“にほんご”。假名“にほんご”相當(dāng)于漢字“日本語”的拼音。日語句子結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)是謂語放在句尾。例如，“これは日本語のテキストです”逐詞翻譯為“這_日語課本_是”。羅馬字用于表示假名的發(fā)音，如“Nakata”（中田英壽）。