與“竹深村路遠”構成對偶的是“水靜山扉閑”。

對偶是一種修辭手法，其特點是上下兩句在意義、語法結構和語音韻律上相互對應，形成平衡和諧的美感。在中文語境中，“竹深村路遠”描述的是竹子茂盛、村落道路遙遠的自然景象。因此，構成對偶的句子也應在語義和語境上與之相配。

“水靜山扉閑”這句就與“竹深村路遠”形成了很好的對偶關系。“水靜”與“竹深”相對應，都描繪了一種自然景物的狀態；“山扉閑”與“村路遠”相互呼應，都涉及了山水之間的寧靜與遙遠。這樣的對偶句，不僅字數相等，而且結構相似，意義對應，讀起來也和諧悅耳。

具體來說，“竹深村路遠”中的“竹深”描繪了竹子的茂盛，而“水靜”則描繪了水面的平靜，二者都表現了自然的寧靜之美。“村路遠”表達的是道路的遙遠，而“山扉閑”中的“閑”字則傳達了山門的靜謐與閑適，二者都在描述一種遠離塵囂的寧靜和閑適。因此，“水靜山扉閑”作為對偶句，不僅在語法結構上與“竹深村路遠”相呼應，也在意境上形成了相互映照的效果。

總的來說，對偶句是一種講究平衡和和諧的修辭手法，要求上下兩句在意義、語法結構和語音韻律上相互匹配。在這個例子中，“水靜山扉閑”成功地與“竹深村路遠”構成了對偶關系，展現了中文語言的魅力。