鄧麗君在日本的音樂旅程不僅開創了演歌流行化的先河，還促進了亞洲流行音樂文化的交流。在日本這樣一個文化較為封閉的國家，她成為了最受當地民眾喜愛的外籍歌手之一，被譽為“亞洲歌姬”。鄧麗君在日本取得了無數榮耀。她憑借《愛人》、《償還》以及《任時光從身邊流逝》（中文版為《我只在乎你》）連續三年奪得全日本有線放送大賞，這一成就在當時堪稱史無前例。這項榮譽在日本音樂界被視為至高無上的榮譽。鄧麗君不僅在有線放送大賞上獲得了三連冠，還兩次受邀參加日本的紅白歌合戰，這一榮譽在日本音樂界相當于中國的春晚。她憑借一曲《空港》，在1974年度從700多位新人中脫穎而出，榮獲了“日本唱片大賞之最佳新人賞”。這一獎項是對她在音樂領域的杰出貢獻的認可。1997年，在日本有線大獎30周年之際，日本音樂界特別向世人宣布：作為連續三年獲得日本有線大獎金獎的歌唱藝術家，鄧麗君是一個前無古人、來者難及的偉大人物。她的名字將永遠鐫刻在世界音樂史冊上。