英語中9:30的讀法是：nine thirty。

在英語中，時間的表達(dá)通常采取“小時+分鐘”的格式。當(dāng)分鐘數(shù)少于或等于半小時時，通常使用“past”表示過去，例如“quarter past”表示一刻鐘之前。然而，當(dāng)分鐘數(shù)超過半小時時，使用“to”表示即將到達(dá)下一個小時，例如“quarter to”表示一刻鐘即將到。但是，對于特定的時間如30分鐘，英文中直接讀作“half past”。因此，當(dāng)表示9點30分時，我們直接讀作“nine thirty”。無需使用任何特殊的介詞或連詞來連接小時和分鐘。這種表達(dá)方式在英語中是普遍接受和理解的。當(dāng)我們想要表達(dá)某個具體的時間點時，只需按照“小時+分鐘”的格式正確讀出即可。這種表達(dá)方式簡單明了，有助于準(zhǔn)確快速地傳達(dá)時間信息。

綜上所述，在英語中讀出9:30的時間，只需清晰地發(fā)音為“nine thirty”，這樣就能夠被準(zhǔn)確地理解了。