山青水秀是正確的。

解釋：

一、詞語含義

山青水秀是一個常用的成語，用來形容風景美麗、景色宜人。其中的“青”指的是山的顏色，表示山色青翠；“秀”則表示景色秀美。這個詞語常用來描繪自然風景，給人一種舒適、寧靜的感覺。

二、詞語用法

在語法上，“山青水秀”是一個并列的詞語，兩個部分都是形容詞，共同修飾后面的名詞。在句子中，它可以作為定語，修飾一個地點或者一個景區，用來形容那個地方環境優美、景色宜人。例如：“這個地方山青水秀，是一個旅游勝地。”

三、與“山清水秀”的比較

在實際使用中，“山清水秀”也是一個常見的詞語，與“山青水秀”意思相近。但是，“山青水秀”更加側重于描述山色的青翠和水的清澈，而“山清水秀”則更多地強調整體的風景和自然景觀的優美。因此，從精確性和細致性上來說，“山青水秀”更為恰當。

四、總結

綜上所述，“山青水秀”是正確的表達方式。這個詞語用來形容自然風景的美麗和宜人，給人一種寧靜和舒適的感覺。在語言中，我們要注意使用正確的詞語，以準確表達我們的意思。