電影添加國語音軌的步驟如下：1. 準備兩個版本的電影文件，原版電影文件和國語配音版電影文件。2. 將兩個版本的電影文件都拷貝到同一個文件夾內。3. 使用視頻編輯軟件（如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等）打開國語配音版電影文件。4. 在視頻軌道上，將語音軌放置在視頻軌的下方。5. 將原版電影文件拖動到時間線上，并將其放置在語音軌的上方。6. 調整原版電影文件和國語配音版電影文件的音量，使得它們的音量一致。7. 調整國語配音版電影文件的播放速度，使其與原版電影文件的語速一致。8. 預覽視頻，檢查國語配音是否與口型一致，并調整語音軌和視頻軌的同步。9. 完成編輯后，將整個項目導出為一個新的視頻文件。以上是添加國語音軌的基本步驟，具體操作可能因不同的視頻編輯軟件而有所不同，請根據實際情況進行調整。