統(tǒng)計的英文翻譯是"statistics"。

解釋：

"統(tǒng)計"這個詞在英文中通常被翻譯為"statistics"。這個詞源于希臘語，原本指的是收集和整理數(shù)據(jù)的過程。在現(xiàn)代，"statistics"一詞涵蓋了廣泛的領(lǐng)域，包括數(shù)據(jù)分析、概率論、數(shù)學模型的建立和應用等。無論是在學術(shù)研究、商業(yè)決策還是政府政策制定中，"statistics"都發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。因此，"statistics"是描述和解釋數(shù)據(jù)的數(shù)量特征、規(guī)律及其相互關(guān)系的一個非常普遍的術(shù)語。在跨語言交流時，為了確保準確傳達信息，使用專業(yè)術(shù)語的準確翻譯是非常重要的。因此，"統(tǒng)計"對應的英文翻譯就是"statistics"。