在金庸的原著《神雕俠侶》中，楊過(guò)斷的是右臂，因此他在練武功時(shí)是左手拿劍，以前為了演員方便在劇中楊過(guò)斷的左臂，在黃曉明飾演楊過(guò)時(shí)出于對(duì)原版的尊重，斷右臂左手拿劍。在原著中郭芙持劍砍楊過(guò)時(shí)他出于自然反應(yīng)用右臂擋劍，因此斷的就是右臂，劉德華和古天樂(lè)飾演的楊過(guò)版本中斷的是左臂，這樣后面就是右手拿劍，這么做主要是為了方便演員，畢竟右手拿劍會(huì)比較靈活，但在黃曉明飾演楊過(guò)的版本中，導(dǎo)演要求必須尊重原著，在劇中看到楊過(guò)斷的是右臂，因此黃曉明在出演楊過(guò)這個(gè)角色也非常辛苦，需要鍛煉左手的靈活性。