別來無恙表達的是對久別重逢的欣喜和對對方近況的關切。

詳細解釋：

別來無恙是一句常用的成語，通常用于表達對過去有過交往，時隔一段時間后再次遇到的情境。這句話中的“別來”表示有一段時間沒有見面或分別以來，“無恙”則意味著平安、健康或狀況良好。整體上，這個成語傳遞出的是一種對過去分別后未出現問題的肯定，以及對對方近況的詢問和關心。

具體來說，“別來”部分暗含了一種對過去時光的懷念和對重逢的期待。人們常常在長時間未見后再次見面時使用這個詞，以表達自己對過去分別時光的感慨和對再次相遇的喜悅。而“無恙”則是對對方近況的詢問和關心，暗示著對對方的生活狀態、健康狀況等方面的好奇和關心。

因此，當人們說“別來無恙”時，他們實際上是在表達一種復雜的情感，包括對過去的懷念、對重逢的喜悅、對對方近況的關切以及一種對一切如舊的欣慰。這句話簡潔而富有情感，是中文表達中非常具有代表性的一種問候方式。

總的來說，“別來無恙”是一種富有深意的問候方式，它包含了人們對過去、現在和未來的情感，以及對重逢和關心的美好期待。