鄉(xiāng)書何處達(dá)？歸雁洛陽(yáng)邊。這句話的意思是：家書應(yīng)該通過(guò)何處寄出，才能傳到思念的故鄉(xiāng)呢？只能托付北歸的大雁，希望它飛到洛陽(yáng)我家的邊疆。

詳細(xì)解釋如下：

鄉(xiāng)書何處達(dá)：

這部分表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)書信傳遞的擔(dān)憂和疑惑。古代交通不便，書信傳遞是一大難題。詩(shī)人可能會(huì)思考，應(yīng)該如何確保書信能夠安全、迅速地送達(dá)家鄉(xiāng)，讓家人知道自己的近況和思念。

歸雁洛陽(yáng)邊：

詩(shī)人可能看到了北歸的大雁，從而產(chǎn)生了寄托之情。在古代，大雁常被用作傳遞書信的使者。詩(shī)人希望借助這些北歸的大雁，將自己的家書帶到遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。洛陽(yáng)邊可能是詩(shī)人家鄉(xiāng)的所在地，也可能是他心中思念的地方。通過(guò)這一句，詩(shī)人表達(dá)了自己對(duì)家鄉(xiāng)的深深思念和對(duì)親人的眷戀之情。

結(jié)合這兩句，詩(shī)人通過(guò)情景交融的手法，巧妙地表達(dá)了自己對(duì)家鄉(xiāng)書信傳遞的憂慮和對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。整句話既有情感深度，又富有詩(shī)意美感。

總的來(lái)說(shuō)，這句話是詩(shī)人在表達(dá)他對(duì)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)書信傳遞的擔(dān)憂。他借助歸雁這一形象，寄托了自己對(duì)家的深情和對(duì)親人的思念。整句話充滿了詩(shī)意和深情，體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的深切眷戀。