亞熱帶常綠闊葉林和亞熱帶常綠硬葉林在分布區域、代表植物、成因和耐寒程度等方面存在明顯的區別。1. 分布區域：亞熱帶常綠闊葉林主要分布在中國的南部和北美洲的南部，以及中南半島和東南亞等地區，屬于亞熱帶季風氣候；而亞熱帶常綠硬葉林則分布在地中海沿岸等地，主要在歐洲的南部、非洲北部和北美洲的南部等地區，屬于地中海氣候。2. 代表植物：亞熱帶常綠闊葉林的主要植物有樟樹、茶樹、柑橘樹等，這些植物的葉子通常較寬，葉面多毛，可以適應較濕潤的氣候；而亞熱帶常綠硬葉林的代表植物有橄欖、栓皮櫧、柑橘等，這些植物的葉子通常較窄，葉面光滑，可以適應較干燥的氣候。3. 成因：亞熱帶常綠闊葉林的形成主要是由于季風氣候的影響，夏季時高溫多雨，冬季則寒冷干燥，這種氣候條件有利于闊葉林的生長；而亞熱帶常綠硬葉林的形成則主要是由于地中海氣候的影響，夏季時炎熱干燥，冬季則溫和多雨，這種氣候條件有利于硬葉林的生長。4. 耐寒程度：亞熱帶常綠闊葉林的耐寒性較強，可以在較為寒冷的氣候條件下生長；而亞熱帶常綠硬葉林的耐寒性較弱，不能在過于寒冷的氣候條件下生長。總之，亞熱帶常綠闊葉林和亞熱帶常綠硬葉林在多個方面存在明顯的區別，這些區別主要體現在分布區域、代表植物、成因和耐寒程度等方面。