金克木的厲害之處主要體現在以下幾個方面：1、學術成就卓越：金克木是著名的文學家、翻譯家、梵學研究和印度文化研究家。他的學術成就卓越，對梵語文學和印度文化有深入的研究，并取得了卓越的成就。此外，他在佛學、美學、比較文學、翻譯等領域也有很高的建樹。他的主要著作包括《梵語文學史》、《印度文化論集》、《比較文化論集》等，另有譯文集、散文集、詩集、小說集多種，對學術界和文化界產生了深遠的影響。2、語言能力出眾：金克木精通梵語、巴利語、印地語、烏爾都語、世界語、英語、法語、德語等多種語言，這為他進行跨文化研究和翻譯工作提供了便利。他的語言能力在學術界中是非常罕見的，也是他學術成就的重要支撐。3、教育經歷傳奇：金克木的正規學校教育只到小學畢業為止，但他通過自學和博覽群書，掌握了豐富的知識。他曾在武漢大學和北京大學任教，并極受學生喜歡。他的自學能力和教育方法也成為了學術界的佳話。4、社會影響力：金克木曾任中華全國世界語協會理事、中國世界語之友會會員、第三至七屆全國政協委員、九三學社第五屆至七屆常委和宣傳部部長等職務，對社會產生了積極的影響。總的來說，金克木以其卓越的學術成就、廣泛的知識領域和深遠的社會影響力，展現了他的厲害之處。